Tonino Accolla (Siracusa, 6 aprile 1949) è un doppiatore e ex-attore di teatro italiano, noto al grande pubblico per aver doppiato Eddie Murphy in tutta la filmografia del comico afroamericano, e il personaggio di Homer Simpson de I Simpson.
È direttore del doppiaggio della maggior parte degli episodi de I Simpson trasmessi in Italia. Ha anche diretto il doppiaggio di Borat.
Tra gli attori doppiati Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Jim Carrey e Ben Stiller. Ha doppiato anche Gary Oldman in Lèon e Il quinto elemento.È zio della doppiatrice Natalia Accolla.
Curiosità:
-Avendo doppiato Eddie Murphy in tutti i film che l'attore ha girato nel corso della sua carriera, Accolla vanta un record forse mai raggiunto nella storia del doppiaggio italiano.
-Ha doppiato due personaggi minori in V per Vendetta.
-Il suo nome compare anche nei titoli di coda di Capriccio, film di Tinto Brass, in quanto doppiatore del protagonista maschile.
-Aumentando la sua fama, è stato lo stesso Eddie Murphy a chiedere che la sua voce italiana fosse quella di Accolla. Murphy ha perfino "rubato" ad Accolla la sua caratteristica risata che è un'invenzione italiana e che il vero Murphy ha adottato solo in un secondo momento dopo aver ascoltato uno dei doppiaggi effettuati nel nostro paese.
Vedete anke questo video tratto da YouTube, è troppo bello:
https://www.youtube.com/watch?v=0iHbTiO1Dc8
